الرصد المنهجي في الصينية

• 系统监察

• الرصد    监视
• المبادئ التوجيهية من أجل وضع نظام للرصد والتقييم في إطار النهج البرنامجي    制订方案方式下的监测和评价制度的指导 ...
• رصد المناخ    气候监测

أمثلة

1. الرصد المنهجي 164-177 67
   D. 系统观测. 164 - 166 70
2. ولهذا فإن الرصد المنهجي يعد مهماً بشكل خاص.
   因此，系统的监测尤其重要。
3. الرصد المنهجي لمراكز الاحتجاز، والآلية الوقائية الوطنية
   拘留场所系统监督，国家预防机制
4. 147- والتزم الإبلاغ عن الرصد المنهجي بالتوجيهات على نحو أكبر.
   关于系统观测的报告比较紧密地遵循指南。
5. وتمثل المعلومات المحصلة من الرصد المنهجي مُدخلا بالغ الأهمية بالنسبة للتقييم.
   系统监测提供的资料，可用作评价的关键投入。